Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanJapaneseKoreanRussianSpanishVietnamese

Preparación para huracanes: conozca los términos

Publicado el 28 de mayo de 2014

Escuchar los informes meteorológicos a veces puede traer una avalancha de términos nuevos que nunca antes había escuchado. Cuando se acercan tormentas peligrosas al área, es importante saber qué quieren decir los meteorólogos.

Familiarícese con estos términos para ayudar a identificar un peligro de huracán:

Ciclón tropical: Un ciclón de escala sinóptica no frontal de núcleo cálido, que se origina sobre aguas tropicales o subtropicales, con convección profunda organizada y una circulación de viento superficial cerrada alrededor de un centro bien definido. Una vez formado, un ciclón tropical se mantiene mediante la extracción de energía térmica del océano a alta temperatura y la exportación de calor a las bajas temperaturas de la troposfera superior.

Depresión tropical: Un ciclón tropical en el que la velocidad máxima sostenida del viento en la superficie (utilizando el promedio de 1 minuto de EE. UU.) Es de 38 mph (33 nudos) o menos.

Tormenta tropical: Un ciclón tropical en el que la velocidad máxima sostenida del viento en la superficie (utilizando el promedio de 1 minuto de EE. UU.) Varía de 39 mph (34 nudos) a 73 mph (63 nudos).

Huracán: Un ciclón tropical en el que el viento máximo sostenido en la superficie (utilizando el promedio de 1 minuto de EE. UU.) Es de 74 mph (64 nudos) o más.

Storm Surge: Un aumento anormal del nivel del mar que acompaña a un huracán u otra tormenta intensa, y cuya altura es la diferencia entre el nivel observado de la superficie del mar y el nivel que se habría producido en ausencia del ciclón. La marejada ciclónica generalmente se estima restando la marea alta normal o astronómica de la marea tormentosa observada. La marejada ciclónica puede alcanzar alturas de más de 20 pies y puede abarcar cientos de millas de costa.

Marea de tormenta: El nivel real de agua de mar resultante de la marea astronómica combinada con la marejada ciclónica.

Advertencia de huracán: Un anuncio de que se esperan condiciones de huracán (vientos sostenidos de 74 mph o más) en algún lugar dentro del área especificada. Debido a que las actividades de preparación para huracanes se vuelven difíciles una vez que los vientos alcanzan la fuerza de tormenta tropical, la advertencia de huracán se emite 36 horas antes del inicio anticipado de los vientos con fuerza de tormenta tropical.

Vigilancia de huracán: Un anuncio de que las condiciones de huracán (vientos sostenidos de 74 mph o más) son posibles dentro del área especificada. Debido a que las actividades de preparación para huracanes se vuelven difíciles una vez que los vientos alcanzan la fuerza de tormenta tropical, la alerta de huracán se emite 48 horas antes del inicio anticipado de los vientos con fuerza de tormenta tropical.

Advertencia de tormenta tropical: Un anuncio de que se esperan condiciones de tormenta tropical (vientos sostenidos de 39 a 73 mph) en algún lugar dentro del área especificada dentro de las 36 horas.

Vigilancia de tormenta tropical: Un anuncio de que las condiciones de tormenta tropical (vientos sostenidos de 39 a 73 mph) son posibles dentro del área especificada dentro de las 48 horas.

Vigilancias y advertencias a corto plazo: Estos avisos / advertencias brindan información detallada sobre amenazas específicas de huracanes, como inundaciones repentinas y tornados.