Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanJapaneseKoreanRussianSpanishVietnamese

Sears estará cerrado el 2 de julio de 2022

El sitio de vacunación COVID-19 en Gwinnett Place Mall – Ex Sears estará cerrado el sábado 2 de julio de 2022.

Para proveedores: Proceso de pedido de anticuerpos monoclonales

Los proveedores de anticuerpos monoclonales (mAb) deben consultar la guía del Departamento de Salud Pública de Georgia para obtener instrucciones sobre cómo realizar pedidos.

Vea Proceso de pedido de anticuerpos monoclonales del Departamento de Salud Pública de Georgia para proveedores.

La Vacuna COVID-19

Actualizado junio 24, 2022

En esta página:

  • Actualizaciones
  • Serie primaria de vacunas COVID-19
  • Disparos de refuerzo
  • Horarios y ubicaciones de la vacuna COVID-19

Últimas actualizaciones:

El 24 de junio de 2022, los CDC actualizaron la guía de vacunación contra el COVID-19 para recomendar que la vacuna contra el COVID-19 de Moderna se use como una opción para niños de 6 a 17 años, además de su uso ya recomendado en niños de 6 meses a 5 años y adultos mayores de 18 años.

Para obtener más información sobre esta actualización de los CDC, visite https://www.cdc.gov/media/releases/2022/s0623-moderna-children.html


Serie primaria de vacunas COVID-19

Los CDC recomiendan la serie primaria de vacunas contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses en adelante, y los refuerzos de COVID-19 para todas las personas de 5 años en adelante, si son elegibles.

Adultos mayores de 18 años

  • Serie primaria de Pfizer-BioNTech
    • 2 dosis de Pfizer-BioNTech administradas con 3 a 8 semanas de diferencia
  • Serie Primaria Moderna
    • 2 dosis de Moderna administradas con 4-8 semanas de diferencia
  • Serie primaria de Johnson & Johnson/Janssen
    • 1 dosis de Janssen de Johnson & Johnson

 

Niños y adolescentes de 12 a 17 años

  • Serie primaria de Pfizer-BioNTech
    • 2 dosis de Pfizer-BioNTech administradas con 3 a 8 semanas de diferencia
  • Serie Primaria Moderna
    • 2 dosis de Moderna administradas con 4-8 semanas de diferencia

 

Niños de 11 años y menores

  • Serie primaria de Pfizer-BioNTech
    • 5-11 años
      • 2 dosis de Pfizer-BioNTech administradas con 3 a 8 semanas de diferencia
    • 6 meses-4 años
      • 2 dosis de Pfizer-BioNTech
        • 2nd la dosis se administra de 3 a 8 semanas después de 1st dosificar
        • 3rd la dosis se administra al menos 8 semanas después de 2nd dosificar
  • Serie Primaria Moderna
    • 6-11 años
      • 2 dosis de Moderna administradas con 4 a 8 semanas de diferencia
    • 6 meses-5 años
      • 2 dosis de Moderna administradas con 4 a 8 semanas de diferencia

Disparos de refuerzo

Si recibió Pfizer-BioNTech,

  • Adultos mayores de 18 años
    • Impulsores:
      • 1 refuerzo, preferiblemente de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19
        • Para la mayoría de las personas al menos 5 meses después de la dosis final en la serie primaria
      • 2nd refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19
        • Para adultos de 50 años y mayores al menos 4 meses después del 1st aumentador de presión
  • Niños y adolescentes de 12 a 17 años
    • Impulsores:
      • Se recomienda 1 refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 al menos 5 meses después de la dosis final en la serie primaria
  • Niños de 5 a 11 años
    • Impulsores:
      • Se recomienda 1 refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 al menos 5 meses después de la dosis final en la serie primaria
  • Niños de 6 meses a 4 años
    • Impulsores:
      • No se recomienda un refuerzo para este grupo de edad en este momento

 

Si recibiste Moderna,

  • Adultos mayores de 18 años
    • Impulsores:
      • 1 refuerzo, preferiblemente de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19
        • Para la mayoría de las personas al menos 5 meses después de la dosis final en la serie primaria
      • 2nd refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19
        • Para adultos de 50 años y mayores al menos 4 meses después del 1st aumentador de presión
  • Niños y adolescentes de 12 a 17 años
    • Impulsores:
      • No se recomienda un refuerzo en este momento para ningún niño o adolescente que haya completado la serie primaria Moderna COVID-19
  • Niños de 6 a 11 años
    • Impulsores:
      • No se recomienda un refuerzo en este momento para ningún niño que haya completado la serie primaria Moderna COVID-18
  • Niños de 6 meses a 5 años
    • Impulsores:
      • No se recomienda un refuerzo en este momento para ningún niño que haya completado la serie primaria Moderna COVID-18

 

Si recibió Janssen de Johnson & Johnson,

  • Adultos mayores de 18 años
    • Impulsores:
      • 1 refuerzo, preferiblemente de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19
        • Para la mayoría de las personas al menos 2 meses después de una vacuna J&J/Janssen COVID-19
      • 2nd refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19
        • Para adultos de 50 años y mayores al menos 4 meses después del 1st aumentador de presión

 

Para más información visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html


Vacunas contra el COVID-19 en el hogar 

Los residentes de Georgia que actualmente están confinados a sus hogares debido a una discapacidad física o mental en curso y no pueden viajar a un sitio de vacunación COVID-19 pueden solicitar recibir la vacuna en su hogar. Por favor envíe un correo electrónico HVS@dph.ga.gov con la siguiente información para la persona que requiera vacunación domiciliaria:

  • Nombre
  • Fecha de nacimiento
  • Dirección
  • Ciudad
  • Condado
  • Teléfono de contacto

 

Su número de teléfono de contacto se utilizará para obtener información adicional y programar la vacunación.


Conozca los hechos sobre algunos de los mitos más comunes sobre la vacuna.

¿Qué significa realmente la eficacia cuando se trata de la vacuna COVID-19?

Diez verdades sobre las mujeres y las vacunas COVID-10


Ubicaciones de vacunas en curso

Sábado *CERRADO 7/2/22*
Nuestra unidad móvil estará ofreciendo vacunas COVID-19 en este sitio.
Wcita de 9 a. m. a 1 p. m.
Centro comercial Gwinnett Place - Ex Sears - 2100 Pleasant Hill Rd, Duluth, GA 30096
*El tiempo lo permite*

Lunes a Viernes
Sin cita de 9 a. M. A 3 p. M.
Centro de Salud Lawrenceville

Centro de salud de Norcross

centro de salud newton

Centro de salud de Rockdale

Vacunación móvil

Si está interesado en establecer un sitio de vacunación móvil en su negocio, centro comunitario u otra ubicación, por favor contáctenos!

Cuales documentos debe traer

  • Tarjeta de seguro, si aplica. Si no tiene seguro, todavía hay sin costo para ti. No serás rechazado.
  • Identificación, si aplica. Si no tiene una identificación, no ser rechazado.
  • Confirmación de la cita
  • Alguien que lo ayude, si es necesario
  • Dispositivos de movilidad personal como sillas de ruedas, bastones, etc., si es necesario
  • Si está embarazada, traiga una nota de su obstetra a su cita.

Prepárate para tu visita

Qué ponerse
Las vacunas se administran en la parte superior del brazo. Use ropa holgada y cómoda que le permita acceder a la parte superior del brazo mientras mantiene una cantidad razonable de modestia.

Se requieren mascarillas, de acuerdo con las pautas de los CDC, en todo el sitio de vacunación. 

  • La mayoría de las máscaras caseras y compradas en la tienda son apropiadas y brindan un nivel de protección tanto para el usuario como para quienes las rodean. Esto incluye los revestimientos faciales estilo polaina que son suficientes si están hechos de dos capas.
  • Los protectores faciales por sí solos no cumplen con estos requisitos; es aceptable usar un escudo además de una cubierta facial.
  • Los revestimientos faciales con una válvula de ventilación o escape no cumplen con este requisito.

Medicamentos
Tome sus medicamentos según lo prescrito por su médico.

vocabulario de comidas y bebidas
No es necesario que limite los alimentos o el agua antes de recibir su vacuna.

¿Qué esperar?

  • Cuando llegue al sitio de vacunación, le pedimos que permanezca en su vehículo hasta 10 minutos antes de la hora de su cita. Las personas que soliciten la vacuna sin cita previa deben dirigirse a la entrada.
  • Tenga a mano su tarjeta de seguro y su identificación, si corresponde, en el momento del check-in. No hay ningún cargo por la vacuna. El seguro se archivará, si está disponible. Esto no resultará en un cargo para usted.
  • Su cita para la segunda dosis se hará en el momento del check-in.
  • Antes de recibir su vacuna, infórmele a alguien si necesita usar el baño. Después de recibir la vacuna, no podrá salir del área de observación por ningún motivo durante 15 a 30 minutos.
  • Cuando termine su período de observación, visite el área de check-out antes de partir.

Tarjetas de vacunación de los CDC

Las tarjetas de vacunación de los CDC son gratuitas.

Si está programado para recibir su segunda dosis de vacuna en uno de nuestros sitios de vacunación COVID-19, recibirá una tarjeta de vacunación de los CDC en su cita para la segunda dosis.

Si recibió ambas dosis de vacuna pero no recibió una tarjeta de vacunación de los CDC, puede recibir una visitando uno de nuestros centros de salud que actualmente brindan vacunas que no son COVID. Todos nuestros centros de salud, excepto Buford, pueden ayudarlo a obtener una tarjeta. Deberá presentar un comprobante de la vacuna COVID-19 que recibió en ambas citas de vacunas. Si perdió esta documentación, nuestros centros de salud pueden proporcionarle una copia de su registro de vacunación.

Solicitud de registros de vacunación

Si desea recibir una copia de su registro de vacunación, debe comunicarse con uno de los siguientes:

Para personas que fueron vacunadas en sitios de vacunación masiva GEMA / HS *

Si recibió sus vacunas en un sitio de vacunación masiva de la Agencia de Administración de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia (GEMA / HS) * y necesita información sobre su vacuna, por favor email vacunahelpga@sharecare.com la siguiente información:

  1. Nombre y apellido
  2. Fecha de nacimiento
  3. Dirección
  4. Correo electrónico utilizado para registrarse para una cita
  5. Fecha de vacunación
  6. Lugar de vacunación masiva *

Si no tiene un correo electrónico, llame al 847-436-6248 con su información.

* Las ubicaciones de vacunación masiva de GEMA / HS incluyen Delta Air Lines Museum, LakePoint Sports Complex, Habersham County Fairgrounds, Macon Farmers Market, Sandersville Word of Life Church, Columbus Civic Center, Gulfstream Aerospace y Waycross Mall.

Sears estará cerrado el 2 de julio de 2022

El sitio de vacunación COVID-19 en Gwinnett Place Mall – Ex Sears estará cerrado el sábado 2 de julio de 2022.

Para proveedores: Proceso de pedido de anticuerpos monoclonales

Los proveedores de anticuerpos monoclonales (mAb) deben consultar la guía del Departamento de Salud Pública de Georgia para obtener instrucciones sobre cómo realizar pedidos.

Vea Proceso de pedido de anticuerpos monoclonales del Departamento de Salud Pública de Georgia para proveedores.