Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanJapaneseKoreanRussianSpanishVietnamese

Información sobre la vacuna COVID-19

Se recomiendan citas para la vacuna COVID-19; sin embargo, los servicios sin cita previa también están disponibles.

Nuestro Departamento de Salud administra las vacunas COVID-19 para las edades de 5 a 11 años únicamente en los centros de salud. No administraremos vacunas para este grupo de edad en ningún sitio móvil o sitio de vacunación masiva.

Para proveedores: Proceso de pedido de anticuerpos monoclonales

Los proveedores de anticuerpos monoclonales (mAb) deben consultar la guía del Departamento de Salud Pública de Georgia para obtener instrucciones sobre cómo realizar pedidos.

Vea Proceso de pedido de anticuerpos monoclonales del Departamento de Salud Pública de Georgia para proveedores.

La Vacuna COVID-19

Actualizado enero 21, 2022

En esta página:

  • Actualizaciones
  • Serie primaria de vacunas COVID-19
  • Disparos de refuerzo
  • Vacunas contra el COVID-19 para personas con inmunodepresión moderada o grave
  • Programe su cita para la vacuna contra el COVID-19
  • Horarios y ubicaciones de la vacuna COVID-19

Últimas actualizaciones:

Cada hogar en los EE. UU. es elegible para pedir 4 kits de prueba de COVID-19 gratuitos en el hogar. Se espera que los pedidos se envíen en 7-12 días. Visita https://www.covidtests.gov/ para hacer su pedido

Las dosis de refuerzo de Moderna ahora se recomiendan para pacientes mayores de 18 años 5 meses después de completar su serie de vacunas primarias.

Los CDC han ampliado la elegibilidad de dosis de refuerzo para adolescentes de 12 a 15 años. Los CDC ahora recomiendan que los adolescentes de 12 a 17 años de edad reciban una vacuna de refuerzo 5 meses después de su serie inicial de vacunación de Pfizer-BioNTech.


Serie primaria de vacunas COVID-19

Se recomienda que todas las personas a partir de los 5 años reciban una serie primaria de la vacuna COVID-19 para ser consideradas completamente vacunadas.

Para niños de 5 a 17 años, una serie primaria consta de 2 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19. Para personas mayores de 18 años, una serie primaria consiste en:

  • Una serie de 2 dosis de una vacuna de ARNm COVID-19 (Pfizer-BioNTech o Moderna), o
  • Una vacuna COVID-19 de dosis única (vacuna Janssen de Johnson & Johnson)

Disparos de refuerzo

Si recibió Pfizer-BioNTech,

  • Quién debería recibir un refuerzo:
    • Todos mayores de 12 años
  • Cuándo obtener un refuerzo:
    • Al menos 5 meses después de completar su serie primaria de vacunación contra el COVID-19
  • ¿Qué refuerzo puedes obtener?
    • Pfizer-BioNTech o Moderna (vacunas mRNA COVID-19) son las preferidas en la mayoría de las situaciones
    • Los adolescentes de 12 a 17 años solo pueden recibir un refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech

 

Si recibiste Moderna,

  • Quién debería recibir un refuerzo:
    • Adultos mayores de 18 años
  • Cuándo obtener un refuerzo:
    • Al menos 5 meses después de completar su serie primaria de vacunación contra el COVID-19
  • ¿Qué refuerzo puedes obtener?
    • Pfizer-BioNTech o Moderna (vacunas mRNA COVID-19) son las preferidas en la mayoría de las situaciones

 

Si recibió Janssen de Johnson & Johnson,

  • Quién debería recibir un refuerzo:
    • Adultos mayores de 18 años
  • Cuándo obtener un refuerzo:
    • Al menos 2 meses después de recibir su vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson/Janssen
  • ¿Qué refuerzo puedes obtener?
    • Pfizer-BioNTech o Moderna (vacunas mRNA COVID-19) son las preferidas en la mayoría de las situaciones

 

Para más información visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html.


Vacunas contra el COVID-19 para personas con inmunodepresión moderada o grave

Después de completar la serie primaria, algunas personas con inmunodepresión moderada o grave deben recibir una vacuna primaria adicional.

Todas las personas mayores de 16 años, incluidas las personas inmunodeprimidas, deben recibir una vacuna de refuerzo. Si es elegible para una vacuna primaria adicional (tercera dosis), debe recibir esta dosis primero antes de recibir una vacuna de refuerzo.

¿Quién está moderadamente o gravemente inmunocomprometido?

Se considera que las personas están moderada o gravemente inmunocomprometidas si tienen:

  • Ha estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre.
  • Recibió un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico.
  • Recibió un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • Infección por VIH avanzada o no tratada
  • Trasplante activo con dosis altas de corticosteroides u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmunitaria

Las personas deben hablar con su proveedor de atención médica sobre su condición médica y si recibir una vacuna primaria adicional es apropiado para ellos.

¿Quién es elegible para una vacuna primaria adicional?

Si recibió Pfizer-BioNTech,

  • Las personas mayores de 5 años con inmunodepresión moderada o grave deben recibir una inyección primaria adicional de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech
  • Dado 28 días después de 2nd toma de serie primaria

 

Si recibiste Moderna,

  • Las personas mayores de 18 años con inmunodepresión moderada o grave deben recibir una inyección primaria adicional de la vacuna Moderna COVID-19
  • Dado 28 días después de 2nd toma de serie primaria

 

Si recibió Janssen de Johnson & Johnson,

  • No se recomienda ninguna inyección primaria adicional en este momento.

 

¿Quién es elegible para una vacuna de refuerzo?

Si recibió Pfizer-BioNTech,

  • Los adolescentes de 16 a 17 años solo pueden recibir una vacuna de refuerzo contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech
  • Las personas mayores de 18 años deben recibir una vacuna de refuerzo de cualquiera de las vacunas COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos.
  • Administrado 5 meses después de la inyección primaria adicional

 

Si recibiste Moderna,

  • Las personas mayores de 18 años deben recibir una vacuna de refuerzo de cualquiera de las vacunas COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos.
  • Administrado 5 meses después de la inyección primaria adicional

 

Si recibió Janssen de Johnson & Johnson,

  • Las personas mayores de 18 años deben recibir una vacuna de refuerzo de cualquiera de las vacunas COVID-19 autorizadas en los Estados Unidos.
  • Dado 2 meses después de 1st Disparo

 

Para más información visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html.

 


Haga clic aquí para programar una cita de vacunación COVID-19 para la primera dosis.

Haga clic aquí para programar.


Vacunas contra el COVID-19 en el hogar 

Los residentes de Georgia que actualmente están confinados a sus hogares debido a una discapacidad física o mental en curso y no pueden viajar a un sitio de vacunación COVID-19 pueden solicitar recibir la vacuna en su hogar. Por favor envíe un correo electrónico HVS@dph.ga.gov con la siguiente información para la persona que requiera vacunación domiciliaria:

  • Nombre
  • Fecha de nacimiento
  • Dirección
  • Ciudad
  • Condado
  • Teléfono de contacto

 

Su número de teléfono de contacto se utilizará para obtener información adicional y programar la vacunación.


Conozca los hechos sobre algunos de los mitos más comunes sobre la vacuna.

¿Qué significa realmente la eficacia cuando se trata de la vacuna COVID-19?

Diez verdades sobre las mujeres y las vacunas COVID-10


Dónde ir

El Departamento de Salud proporciona vacunas con cita previa o sin cita previa en algunos centros de salud y en varios lugares de nuestros condados.

Enero
10:00 am - 2:00 pm
Iglesia de Antioch East AME, 1790 Ebenezer Road, Conyers, GA 30094

Ubicaciones de vacunas en curso

Lunes Sabado
Horas normales:
By cita 9 am-5 pm
Sin cita de 9 a. M. A 4 p. M.
Cerrado de 1 pm a 2 pm para el almuerzo.

Centro comercial Gwinnett Place - Ex Sears - 2100 Pleasant Hill Rd, Duluth, GA 30096

Lunes a Viernes
Sin cita de 9 a. M. A 3 p. M.
Centro de Salud Lawrenceville

Centro de salud de Norcross

centro de salud newton

Centro de salud de Rockdale

** Permanezca en su vehículo hasta 10 minutos antes de la hora de su cita.

Sitios de vacunas CORE:

También nos hemos asociado con CORE, que tendrá sitios de vacunas en nuestras comunidades. Por favor revisa su sitio web para ubicaciones, que aceptan walk-ups!

Vacunación móvil

Si está interesado en establecer un sitio de vacunación móvil en su negocio, centro comunitario u otra ubicación, por favor contacte!

Cómo concertar una cita

Se recomiendan citas y están disponibles para programar en línea. o llamando al 888-457-0186. También tenemos disponibilidad para servicios sin cita previa en todas las ubicaciones.

Si tiene una cita, lo seguiremos atendiendo a la hora programada.

Si tiene preguntas o necesita ayuda para programar una cita, llame a la Línea de recursos para la programación de vacunas del Departamento de Salud Pública de Georgia al 888-457-0186.

Si faltó a su cita para la segunda dosis, debe llamar al 1-888-457-0186 para reprogramarla.

Reprogramar una cita

Recomendamos encarecidamente a las personas que hagan todo lo posible para asistir a su cita de vacunación.. El Departamento de Salud no reprograma las citas perdidas o las citas que se programan en un momento inconveniente. Las personas que no asistieron a una cita o que deseen reprogramarla deberán intentar programar otra cita.

Cuales documentos debe traer

  • Tarjeta de seguro, si aplica. Si no tiene seguro, todavía hay sin costo para ti. No serás rechazado.
  • Identificación, si aplica. Si no tiene una identificación, no ser rechazado.
  • Confirmación de la cita
  • Alguien que lo ayude, si es necesario
  • Dispositivos de movilidad personal como sillas de ruedas, bastones, etc., si es necesario
  • Si está embarazada, traiga una nota de su obstetra a su cita.

Prepárate para tu visita

Qué ponerse
Las vacunas se administran en la parte superior del brazo. Use ropa holgada y cómoda que le permita acceder a la parte superior del brazo mientras mantiene una cantidad razonable de modestia.

Se requieren mascarillas, de acuerdo con las pautas de los CDC, en todo el sitio de vacunación. 

  • La mayoría de las máscaras caseras y compradas en la tienda son apropiadas y brindan un nivel de protección tanto para el usuario como para quienes las rodean. Esto incluye los revestimientos faciales estilo polaina que son suficientes si están hechos de dos capas.
  • Los protectores faciales por sí solos no cumplen con estos requisitos; es aceptable usar un escudo además de una cubierta facial.
  • Los revestimientos faciales con una válvula de ventilación o escape no cumplen con este requisito.

Medicamentos
Tome sus medicamentos según lo prescrito por su médico.

Comidas y bebidas
No es necesario que limite los alimentos o el agua antes de recibir su vacuna.

¿Qué esperar?

  • Cuando llegue al sitio de vacunación, le pedimos que permanezca en su vehículo hasta 10 minutos antes de la hora de su cita. Las personas que soliciten la vacuna sin cita previa deben dirigirse a la entrada.
  • Tenga a mano su tarjeta de seguro y su identificación, si corresponde, en el momento del check-in. No hay ningún cargo por la vacuna. El seguro se archivará, si está disponible. Esto no resultará en un cargo para usted.
  • Su cita para la segunda dosis se hará en el momento del check-in.
  • Antes de recibir su vacuna, infórmele a alguien si necesita usar el baño. Después de recibir la vacuna, no podrá salir del área de observación por ningún motivo durante 15 a 30 minutos.
  • Cuando termine su período de observación, visite el área de check-out antes de partir.

Citas de segunda dosis

Las citas para la segunda dosis se programan durante la visita de la primera cita en los sitios de vacunación proporcionados por el Departamento de Salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale.

Tarjetas de vacunación de los CDC

Las tarjetas de vacunación de los CDC son gratuitas.

Si está programado para recibir su segunda dosis de vacuna en uno de nuestros sitios de vacunación COVID-19, recibirá una tarjeta de vacunación de los CDC en su cita para la segunda dosis.

Si recibió ambas dosis de vacuna pero no recibió una tarjeta de vacunación de los CDC, puede recibir una visitando uno de nuestros centros de salud que actualmente brindan vacunas que no son COVID. Todos nuestros centros de salud, excepto Buford, pueden ayudarlo a obtener una tarjeta. Deberá presentar un comprobante de la vacuna COVID-19 que recibió en ambos citas de vacunas. Si perdió esta documentación, nuestros centros de salud pueden proporcionarle una copia de su registro de vacunación.

Solicitud de registros de vacunación

Si desea recibir una copia de su registro de vacunación, debe comunicarse con uno de los siguientes:

Para personas que fueron vacunadas en sitios de vacunación masiva GEMA / HS *

Si recibió sus vacunas en un sitio de vacunación masiva de la Agencia de Administración de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia (GEMA / HS) * y necesita información sobre su vacuna, por favor email vacunahelpga@sharecare.com la siguiente información:

  1. Nombre y apellido
  2. Fecha de nacimiento
  3. Dirección
  4. Correo electrónico utilizado para registrarse para una cita
  5. Fecha de vacunación
  6. Lugar de vacunación masiva *

Si no tiene un correo electrónico, llame al 847-436-6248 con su información.

* Las ubicaciones de vacunación masiva de GEMA / HS incluyen Delta Air Lines Museum, LakePoint Sports Complex, Habersham County Fairgrounds, Macon Farmers Market, Sandersville Word of Life Church, Columbus Civic Center, Gulfstream Aerospace y Waycross Mall.

Información sobre la vacuna COVID-19

Se recomiendan citas para la vacuna COVID-19; sin embargo, los servicios sin cita previa también están disponibles.

Nuestro Departamento de Salud administra las vacunas COVID-19 para las edades de 5 a 11 años únicamente en los centros de salud. No administraremos vacunas para este grupo de edad en ningún sitio móvil o sitio de vacunación masiva.

Para proveedores: Proceso de pedido de anticuerpos monoclonales

Los proveedores de anticuerpos monoclonales (mAb) deben consultar la guía del Departamento de Salud Pública de Georgia para obtener instrucciones sobre cómo realizar pedidos.

Vea Proceso de pedido de anticuerpos monoclonales del Departamento de Salud Pública de Georgia para proveedores.