Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanJapaneseKoreanRussianSpanishVietnamese

El Departamento de Salud comenzará a administrar refuerzos de COVID-19 a los pacientes elegibles de Pfizer a partir del lunes 27 de septiembre de 2021.

Publicado el 24 de septiembre de 2021
Impulsores de Pfizer: quién es elegible.

Ayer, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomendó que ciertas poblaciones reciban una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de completar su serie primaria de vacunas Pfizer. Además, el director de los CDC recomendó una dosis de refuerzo para quienes se encuentran en entornos laborales e institucionales de alto riesgo.

NOTA: Las vacunas de refuerzo están disponibles solo para las personas que recibieron las vacunas Pfizer COVID-19. Las vacunas de refuerzo para las personas que recibieron la vacuna Moderna o Johnson & Johnson aún no han sido autorizadas.

Las recomendaciones para las inyecciones de refuerzo de la vacuna COVID-19 son:

  • personas de 65 años o más y residentes en entornos de atención a largo plazo debemos recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech;
  • personas de 50 a 64 años con condiciones médicas subyacentes debemos recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech;
  • personas de 18 a 49 años con condiciones médicas subyacentes pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, según sus beneficios y riesgos individuales; y
  • personas de 18 a 64 años que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno ocupacional o institucional pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, según sus beneficios y riesgos individuales.

 

Solo la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 ha sido autorizada como dosis de refuerzo, y las recomendaciones anteriores solo se aplica a las personas que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para su serie primaria.

Comenzaremos a administrar inyecciones de refuerzo de la vacuna COVID-19 a los pacientes elegibles de Pfizer a partir del lunes 27 de septiembre de 2021. Se requerirá que las personas traigan su tarjeta de vacunación de los CDC como prueba de la vacuna COVID-19. Si una persona no tiene una tarjeta de vacunación de los CDC, validaremos su vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 a través de nuestra base de datos.

Las visitas sin cita previa están disponibles, pero se recomienda encarecidamente y priorizar las citas. Si es elegible, haga clic en aquí para encontrar un centro de vacunación cerca de usted y programar una cita.

Haga clic aquí para programar una cita de vacunación COVID-19 para la primera dosis.

Nuestros centros de salud de Buford y Norcross detendrán todos los servicios clínicos hasta nuevo aviso para que nuestro personal pueda respaldar la respuesta al COVID-19. Los servicios de WIC continuarán ofreciéndose en estos lugares. 

Para obtener más información sobre estas recomendaciones, visite:

  • https://www.cdc.gov/media/releases/2021/p0924-booster-recommendations-.html
  • https://dph.georgia.gov/press-releases/2021-09-24/georgia-dph-follows-federal-recommendations-covid-booster-shots

Elegibilidad de los impulsores de Pfizer