Socios en preparación

Volumen 2 Issue 3

Asociaciones: ¡Construyendo comunidades preparadas y resilientes!

Michele McMahon RN, BSN, EMHP
Departamentos de salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale

¡Desarrollar asociaciones sólidas es un componente esencial para construir comunidades fuertes, resilientes y sostenibles! Las asociaciones efectivas se basan en la confianza, el respeto y los objetivos compartidos. La participación y la colaboración son componentes clave. Los socios comparten e intercambian ideas, conocimientos y experiencia, aspectos que son fundamentales para el diseño de programas eficaces de respuesta a emergencias. Dependemos unos de otros y de las áreas en las que sabemos que hay expertos en la materia.

En el caso de una emergencia, sabemos que se necesitará toda la comunidad de preparación y respuesta ante emergencias para responder y reconstruir de manera efectiva. Con el secuestro y los recortes presupuestarios, la única forma de lograr la capacidad de responder a las necesidades de nuestra comunidad es asociarnos con nuestras agencias, organizaciones, instalaciones y negocios de la comunidad. Los socios pueden ayudar con la prestación de servicios y, en última instancia, aumentar la capacidad de apoyo a las comunidades afectadas. Como aliados, pueden defender e influir en los tomadores de decisiones al abordar las barreras para acceder a personas y recursos para una respuesta más eficaz. La camaradería, la solidaridad y el apoyo profesional construyen una fuerte respuesta comunitaria y la capacidad de recuperarse después de un desastre.

Los Departamentos de Salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale tienen muchos socios diferentes. Les pedimos a algunos de ellos que proporcionaran información para nuestro boletín de este mes: el Departamento de Policía del Condado de Gwinnett - Oficina de Manejo de Emergencias, el Servicio de Emergencia de Radioaficionados (ARES) y el Cuerpo de Reserva Médica. Todos son socios fundamentales en la preparación y respuesta ante desastres y serán llamados a la acción. Les pedimos que hablaran sobre el papel que desempeñan en la respuesta a desastres y cómo colaboran con el Departamento de Salud.

Si desea aparecer como socio en preparación, háganoslo saber. Nos pondremos en contacto contigo sobre un artículo en un número futuro.

EMA: Agencia de Gestión de Emergencias

La Agencia para el Manejo de Emergencias (EMA) vincula a los socios y recursos de la comunidad en momentos de necesidad. Si bien cada organización tiene su propio grupo de recursos, llega un momento en que se necesitan otros socios comunitarios para ayudar a enfrentar los desafíos. EMA proporciona el enlace para que las agencias se comuniquen y obtengan los activos necesarios.

Mark Reiswig (Director de Preparación para Emergencias en los Departamentos de Salud de Gwinnett, Newton y Rockdale County) y Greg Swanson (Director de la Agencia de Manejo de Emergencias de Gwinnett) se sentaron para hablar sobre el papel que desempeña la EMA y los beneficios para ambas organizaciones al asociarse.

ARES: Servicios de emergencia de radioaficionados

Dorothy Jubon GA-CEM, EMHP, N2DLJ
Departamentos de salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale

La tormenta ha golpeado. No tienes luces. . . Sin electricidad. Está bien, estás preparado. Espera, no hay teléfonos móviles. Y las torres de radio del condado no funcionan, la tormenta las derribó. Incluso su confiable teléfono fijo no funciona, ya que hay demasiados cables caídos.

Necesitas ayuda. Necesita comunicarse dentro del desastre y con el mundo fuera del desastre. ¿Quién puede ayudar? ARES!

ARES (Servicios de emergencia de radioaficionados) consiste en operadores de radioaficionados con licencia que han registrado voluntariamente sus calificaciones y equipo, con su liderazgo ARES local, para el deber de comunicaciones en el servicio público cuando ocurre un desastre.

Cuando se les pide que ayuden, este grupo de voluntarios trae voluntariamente su propio equipo y su experiencia para ayudar. La radioafición (también llamada radioaficionado) es el único sistema de comunicaciones que es completamente autosuficiente. No depende de ninguna infraestructura preexistente para funcionar. Esto permite que las comunicaciones se realicen rápidamente. Muchos operadores de radioaficionados tienen "kits de marcha" preempaquetados que les permitirán iniciar comunicaciones, incluso sin electricidad, en minutos.

La historia de la radioafición es larga, comenzando en 1896 con el "gran éxito" de Marconi de comunicarse dos millas. Hoy en día, los radioaficionados hablan en todo el mundo, transmitiendo todo, desde el código Morse [… -…] hasta los formularios completados del Sistema de comando de incidentes.

Tenemos la suerte de tener un grupo ARES activo en nuestros condados que participa en ejercicios con la comunidad de preparación y respuesta ante emergencias.

Para calificar para ser un operador de radioaficionado activo, debe pasar las pruebas de la Comisión Federal de Comunicaciones y operar dentro de un conjunto específico de reglas. ¿Interesado en aprender más?  http://wireless.fcc.gov/services/index.htm?job=service_home&id=amateur

MRC: Cuerpo de reserva médica

Cuando ocurre un desastre o una emergencia de salud pública, los recursos locales de respuesta a emergencias pueden verse abrumados rápidamente. La experiencia ha demostrado que los voluntarios que han sido identificados, acreditados y capacitados previamente están en mejores condiciones de participar en los esfuerzos de respuesta a emergencias. Las unidades del Cuerpo de Reserva Médica de Georgia (MRC) organizan y utilizan voluntarios de salud pública, médicos y no médicos ANTES de que ocurra un desastre para que estemos listos cuando ocurran los eventos.

MRC es una red nacional de grupos locales de voluntarios comprometidos con mejorar la salud, la seguridad y la resistencia de sus comunidades. Trabajan con socios locales, como Salud Pública y Gestión de Emergencias. En una emergencia, los voluntarios de MRC pueden ayudar con la distribución de medicamentos, el cuidado de personas con necesidades especiales o el apoyo a hospitales locales, departamentos de salud y otros socios de respuesta a emergencias.

Cualquiera puede ser voluntario del MRC, así que no permita que la palabra “Médico” en el nombre le impida unirse. Además de médicos y profesionales de la salud, el MRC también está buscando miembros de la comunidad sin capacitación médica o de salud. Por lo general, estos voluntarios sirven a su comunidad asistiendo con funciones administrativas y otras funciones de apoyo esenciales. Los posibles tipos de voluntarios de apoyo administrativo y de otro tipo incluyen:

• Administradores y gerentes comerciales
• Auxiliares administrativos y personal de apoyo de oficina
• Drivers
• capellanes
• Directores de formación
• Formadoras
• Coordinadores de voluntarios
• Profesionales de recaudación de fondos
• Responsables de suministro y logística
• Intérpretes / traductores
• Operadores de radioaficionados

Para obtener más información sobre la unidad MRC que atiende a los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale, visite:  www.mrcgem.com

MERS: síndrome respiratorio de Oriente Medio

Liz Bitler
Departamentos de salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale

El síndrome respiratorio de Oriente Medio, o MERS, es una enfermedad que surgió por primera vez en 2012. El MERS es causado por un nuevo virus llamado MERS-CoV. El MERS-CoV está relacionado con el resfriado común y el SARS (síndrome respiratorio agudo severo), que causó un brote en 2003.

MERS tiende a ser una enfermedad grave, con enfermedad respiratoria grave, fiebre, tos y dificultad para respirar. Al 30 de julio de 2013, la Organización Mundial de la Salud informó 96 casos y 46 de ellos murieron. Sin embargo, algunas personas solo tenían síntomas leves y otras personas no presentaban ningún síntoma. Cuando surgen nuevas enfermedades, los médicos y los funcionarios pueden identificar primero los casos más graves, lo que hace que la tasa de mortalidad parezca más alta de lo que realmente es. Con las pruebas ahora disponibles, anticipamos detectar más casos leves y personas sin síntomas, y esperamos que la tasa de mortalidad sea mucho menor. La mayoría de los laboratorios estatales ahora pueden realizar pruebas de MERS.

Hasta ahora, no se han reportado casos de MERS en los Estados Unidos. Además, todos los casos se han relacionado con países en o cerca de la Península Arábiga (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Jordania). El MERS no parece propagarse fácilmente de persona a persona y requiere un contacto cercano para propagarse. Los miembros del hogar y los cuidadores, como los trabajadores de la salud, son ejemplos de contactos cercanos.

Debido a la forma en que se propaga el MERS, solo las personas que viajan a países de la Península Arábiga o sus alrededores, o que son contactos cercanos de personas que viajan a esos países, corren el riesgo de adquirir MERS. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades no recomiendan que la mayoría de los viajeros cambien sus planes debido al MERS. Los CDC recomiendan que los viajeros estadounidenses a esos países se laven bien las manos, eviten el contacto con personas enfermas y presten atención a su salud. Las recomendaciones específicas están disponibles en línea en cdc.gov/travel. Los viajeros preocupados por el MERS deben hablar con su médico.

La salud pública está trabajando con nuestros socios comunitarios para brindar información y orientación, monitorear enfermedades consistentes con MERS y otras infecciones respiratorias graves, y coordinar las pruebas cuando sea apropiado. Con conciencia y comunicación, podemos reducir el riesgo de MERS dentro de nuestra comunidad.