Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanJapaneseKoreanRussianSpanishVietnamese

Suscríbete

PIPSubscribe

Capacitación y eventos

Haz clic aquí para obtener información sobre las próximas oportunidades de capacitación y eventos comunitarios.

Socios en preparación

Volumen 2 Issue 2

¡Solía ​​ser un secreto!

 Michele McMahon RN, BSN, EMHP
Departamentos de salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale

Imagine una situación en la que, ya sea por accidente o como parte de un ataque terrorista, un agente biológico como el ántrax se libera en nuestra comunidad. Podría ser en un teatro, hospital, centro comercial, iglesia grande o sala de conciertos. Independientemente del motivo o la intención de la exposición, el hecho es que indudablemente esto pondría en riesgo a cientos o incluso miles de personas dentro de nuestra comunidad (condados de Gwinnett, Newton o Rockdale).

Para salvar vidas, las personas necesitarían medicamentos de inmediato. Estos medicamentos, que solían ser parte de un programa de alto secreto, se pondrían a disposición de los CDC a través de los Departamentos de Salud Pública locales.

Ahora queremos que todos sepan acerca de este importante programa llamado Reserva Nacional Estratégica (SNS). Es un almacén nacional de suministros médicos y productos farmacéuticos almacenados para su uso durante situaciones de emergencia. Todos los suministros y medicamentos están gratuitas pero el gobernador debe solicitarlo solo después de que se agoten los suministros locales. El CDC puede enviar un gran envío desde el SNS conocido como “paquete de envío” a cualquier parte de los Estados Unidos en un plazo de 12 horas. Ejemplos de algunos de los productos contenidos en el paquete de empuje incluyen antibióticos, antídotos, antitoxinas, antivirales, guantes, respiradores y vacunas. Dado que el CDC está en nuestro patio trasero, es probable que nuestro "paquete de empuje" pueden llegue antes del plazo de 12 horas.

Los Departamentos de Salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale tienen un plan para recibir envíos del SNS y distribuir su contenido a nuestra comunidad. El objetivo será dispensar los medicamentos necesarios a nuestra población de tres condados (aproximadamente 1 millón de personas) en un plazo de 48 horas. No será una tarea fácil y requerirá coordinación con muchos socios comunitarios. La colaboración entre la salud pública, la seguridad pública, los sistemas escolares, el sector privado, las organizaciones religiosas y voluntarias desempeñará un papel fundamental en el esfuerzo por distribuir de manera rápida y eficiente. Esto puede parecer una tarea abrumadora, pero se puede lograr.

En el boletín de este trimestre compartiremos algunos de los "secretos" detrás del SNS. Gerald Gifford, nuestro artículo del Planificador de existencias estratégicas nacionales abordará lo que es el SNS y los conceptos básicos para que el medicamento se dispense a la comunidad a través de “Puntos de dispensación” (POD). Es el cerebro que detalla el cómo, cuándo, dónde y por qué de la planificación del Departamento de Salud. Chad Conner, especialista en comunicaciones del Departamento de Salud, nos guía a través de un exitoso ejercicio de implementación de POD en el condado de Gwinnett. Carol Dellinger, subdirectora de farmacia de Eastside Medical Center, escribe sobre el programa CHEMPACK en los hospitales locales. Liz Bitler, epidemióloga ambiental del Departamento de Salud, compartirá información valiosa sobre uno de los agentes biológicos que podrían activar el SNS. Esperamos no ver el día nunca, pero en palabras de mi cuñado, “Estoy muy contento de que alguien esté pensando y planificando eso. ¡Nunca supe que existía! "

 

Reserva Nacional Estratégica - 101

 Gerald Gifford
Departamentos de salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale

Reserva Nacional Estratégica

La Reserva Nacional Estratégica (SNS) es un depósito nacional de antibióticos, vacunas, antídotos químicos, antitoxinas y otros equipos y suministros médicos críticos que salvan vidas. Está administrado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). En caso de una emergencia de salud pública que involucre bioterrorismo o una pandemia natural, el SNS puede complementar y reabastecer a las autoridades de salud locales que puedan verse abrumadas por la crisis, con un tiempo de respuesta de tan solo 12 horas.

En caso de una emergencia, los distritos de salud pública locales de Georgia establecerán sitios de dispensación de medicamentos (también conocidos como puntos de dispensación o POD) rápidamente y en numerosos lugares para llevar medicamentos del SNS a las personas de nuestra comunidad. Los POD se basan en la comunidad; serán fáciles de encontrar y pueden acomodar a un gran número de personas. Todos los medicamentos distribuidos desde los POD son gratuitos para el público. Durante una emergencia, las ubicaciones de los POD se anunciarán por televisión, radio y visitando el sitio web de los Departamentos de Salud del Condado de Gwinnett, Newton y Rockdale en www.gnrhealth.com.

POD cerrados

Un sitio de punto cerrado de dispensación (POD cerrado) es una empresa privada, hospital, universidad u organización religiosa que realiza operaciones de dispensación para una población específica, como los empleados y sus familias. Los POD cerrados no están abiertos al público en general. Las organizaciones que participan en el programa Closed POD han dado un "paso adicional" para garantizar que sus miembros estén protegidos durante una crisis de salud al participar activamente en la preparación. Los empleados de las empresas que participan en el programa pueden seguir trabajando o volver a trabajar más rápidamente durante una emergencia. También tienen la tranquilidad adicional de saber que ellos y sus familias están protegidos. Los POD cerrados tienen el beneficio adicional de quitar presión a los POD públicos.

Para obtener más información sobre la Reserva Nacional Estratégica o el programa POD Cerrado, comuníquese con Gerald Gifford, Planificador de SNS, en gerald.gifford@gnrhealth.com o llamando 678-442 6917-.

 

POD en acción: Vacunas contra la gripe H1N1 en Mall of Georgia

 Chad Conner
Departamentos de salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale

En el otoño de 2009, los departamentos de salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale utilizaron la pandemia de gripe H1N1 como una oportunidad para ejercitar los puntos de dispensación (POD). Debido a que la gripe H1N1 había alcanzado niveles pandémicos, el Departamento de Salud vio la necesidad de llegar a una población más amplia, aquellos que normalmente no visitan las ubicaciones del Departamento de Salud. El Mall of Georgia fue elegido como el lugar para celebrar el evento durante los dos fines de semana más concurridos antes de la Navidad de 2009, ya que un gran número de personas lo visitan todos los días.

Durante los eventos, se colocaron letreros en dos entradas principales del centro comercial para informar a los visitantes que las vacunas contra la gripe H1N1 estaban disponibles. Los saludadores explicaron las opciones de vacunas y brindaron información sobre cómo comenzar el proceso. Todas las vacunas se administraron sin cargo; sin embargo, si los clientes tenían seguro, se facturaba a la compañía de seguros una tarifa administrativa.

Se instalaron seis estaciones de enfermería en el lugar del evento con dos enfermeras a cargo de cada estación. Cuando fue posible, se asignaron enfermeras de habla hispana a al menos dos estaciones para satisfacer las necesidades de nuestros residentes de habla hispana. También se proporcionó una estación para acomodar a las familias con sillas de ruedas o cochecitos de bebé.

Utilizando los métodos anteriores, el personal y los voluntarios administraron 5,900 vacunas contra la gripe H1N1 en dos fines de semana con aproximadamente 25 empleados por turno. Alrededor de 250 personas por hora fueron atendidas a medida que se simplificaron las operaciones. De hecho, muchos clientes expresaron su asombro de que el proceso fuera tan rápido y eficiente, con tiempos de espera que nunca superaban los 15 minutos.

A través de esta operación, el Departamento de Salud confirmó que un POD administrado de manera eficaz puede proporcionar los medicamentos necesarios a una gran cantidad de personas.

 

Chempack en Eastside Medical Center

 Carol Delligner
Centro médico de Eastside

Eastside Medical Center se enorgullece de asociarse con el Equipo de Preparación para Emergencias del Departamento de Salud local al almacenar un contenedor CHEMPACK en nuestras instalaciones. CHEMPACK, parte de la Reserva Nacional Estratégica de los CDC, es una iniciativa nacional para la colocación de antídotos de agentes nerviosos en las comunidades locales. Hay más de 1,900 contenedores distribuidos estratégicamente en los Estados Unidos. El programa CHEMPACK, iniciado por primera vez en 2004, coloca antídotos críticos y que salvan vidas en comunidades donde estarán fácilmente disponibles para el personal médico de emergencia que trata a personas expuestas a ataques intencionales de agentes nerviosos o intoxicaciones por organofosforados (pesticidas) a gran escala.

Eastside Medical Center es una instalación que aloja un contenedor CHEMPACK, que contiene suficiente antídoto de agentes nerviosos (atropina, pralidoxima y diazepam) para tratar a un gran número de víctimas. Nuestro papel al asociarnos con el Equipo de Preparación para Emergencias del Departamento de Salud es brindar seguridad y almacenamiento adecuado para el CHEMPACK, asegurando que los antídotos sean seguros y efectivos si es necesario. Si es necesario desplegar el contenedor CHEMPACK en otro sitio, nuestro personal está disponible las 24 horas del día para ayudarlo. Nuestros farmacéuticos están preparados para actuar en una situación de emergencia, no solo en el manejo de la distribución de medicamentos, sino también en el suministro de información sobre medicamentos para garantizar que los pacientes expuestos reciban un tratamiento adecuado.

Con suerte, nunca será necesario abrir el contenedor CHEMPACK, pero si es así, Eastside Medical Center tiene los activos disponibles en el sitio para una respuesta rápida, ya sea un accidente agrícola que involucre pesticidas organofosforados o un ataque terrorista que involucre al agente nervioso sarín. Tener el CHEMPACK disponible en caso de una situación de emergencia beneficia a nuestra comunidad local y a la población de pacientes que atendemos, así como al personal del hospital y sus familias.

 

Agentes biológicos: ¡Activa el SNS!

 Liz Bitler
Departamentos de salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale

Bacillus anthracis, o ántrax, es una bacteria conocida por su papel en el incidente de bioterrorismo de 2001. Una semana después de los ataques del 11 de septiembre, comenzaron a llegar cartas que contenían esporas de ántrax a los medios de comunicación y oficinas del Congreso. La liberación intencional por parte del culpable de las esporas armadas enfermó al menos a 22 personas, cinco de las cuales murieron. El incidente generó un pánico que continúa hoy.

Las esporas de ántrax se encuentran naturalmente en el medio ambiente y afectan tanto a los seres humanos como a otros animales. El ántrax se puede convertir en arma, aumentando la capacidad de la bacteria para propagarse y causar más lesiones y muerte. Las personas (y los animales) pueden infectarse de tres formas, cada una de las cuales da como resultado un tipo diferente de enfermedad.

  • El contacto físico entre la piel y las esporas puede causar una infección cutánea si las esporas penetran en una herida o abrasión, lo que resulta en una úlcera indolora. Este es el tipo más común de infección por ántrax y generalmente ocurre de forma natural.
  • La ingestión de esporas de ántrax puede causar una infección gastrointestinal (GI), lo que resulta en náuseas, vómitos, pérdida de apetito y fiebre.
  • La inhalación de esporas puede causar una infección por inhalación, lo que resulta en síntomas parecidos al resfriado y dificultad para respirar. Este es el método principal para el ántrax armado.

El ántrax causa una enfermedad grave y la tasa de mortalidad es alta para la forma más grave, el ántrax por inhalación. Sin embargo, el tratamiento incluye antibióticos comunes y el tratamiento temprano reduce el riesgo de complicaciones graves.

Entonces, ¿cómo identificamos a las personas que pueden estar infectadas y brindamos un tratamiento temprano? Aunque algunos casos de ántrax ocurren naturalmente, cualquier grupo de casos en el lugar o el tiempo podría indicar una liberación intencional de ántrax. Los casos de ántrax son extremadamente raros en los Estados Unidos y todos los casos reportados son investigados a fondo por Salud Pública y las fuerzas del orden. Si se identifican casos, los epidemiólogos trabajan para determinar las exposiciones comunes e identificar a otras personas que pueden haber estado expuestas. El ántrax no se transmite de persona a persona, por lo que alguien debe estar expuesto directamente a las esporas para infectarse. Si se identifica una exposición, Salud Pública, en asociación con los CDC, trabajará para brindar tratamiento preventivo para limitar la gravedad y la progresión de la enfermedad. Los CDC tienen reservas de antibióticos en el SNS que pueden utilizarse para el tratamiento rápido de poblaciones expuestas.

La comunicación y educación continuas con respecto a la detección, investigación y tratamiento del ántrax son esenciales. Salud Pública trabaja para desarrollar relaciones con entidades públicas y privadas, así como con las fuerzas del orden. Si ocurre un evento de ántrax, estas relaciones serán invaluables a medida que nuestra comunidad responda.

Suscríbete

PIPSubscribe

Capacitación y eventos

Haz clic aquí para obtener información sobre las próximas oportunidades de capacitación y eventos comunitarios.