Con la llegada del verano, es importante estar al tanto de las enfermedades transmitidas por el agua que pueden afectar a los niños a su cargo y aprender las medidas que ayudan a mantener a todos sanos.

Incluso en piscinas bien mantenidas, algunos gérmenes pueden sobrevivir durante días. La ingestión de agua contaminada procedente de piscinas, jacuzzis, zonas de juegos acuáticos, acuíferos, océanos, lagos o ríos puede provocar diarrea, la enfermedad más común asociada a los brotes de enfermedades transmitidas por el agua. Aunque los productos químicos para piscinas, como el cloro o el bromo, ayudan a matar los gérmenes en el agua y a mantenerla segura para nadar, algunos gérmenes que causan diarrea tales como Cryptosporidium (Crypto), Giardia, Shigella, Norovirus y E. coli O157, pueden sobrevivir en agua clorada durante períodos variables.

Siga estos y otros pasos para ayudar a prevenir enfermedades relacionadas con la natación.:

1. Evite que los niños realicen actividades acuáticas si tienen diarrea.
   
   • Los niños no deben nadar ni regresar a la guardería hasta al menos 24 horas después de que la diarrea haya desaparecido, sin el uso de medicamentos antidiarreicos.
     
   • Los niños diagnosticados con criptorquidia deben esperar dos semanas después de recuperarse para poder nadar.
     • La diarrea debe desaparecer por completo.
       
2. Recuerde a los niños que no deben tragar agua recreativa.
   
3. Anime a los niños a ir al baño con frecuencia y a cambiarse los pañales lejos del agua. 
   
   • Recuerda lavarte las manos después de ir al baño y cambiar los pañales.
     
4. Los niños deben enjuagarse antes de entrar en piscinas, zonas de juegos acuáticos o jacuzzis, y lavarse y desinfectarse las manos antes de jugar con mesas de agua.

Contáctanos si tienes alguna pregunta.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el Equipo de Epidemiología de Salud Pública de GNR al 770-339-4260, presione 0 y pida hablar con el epidemiólogo de guardia.

¡Gracias por ayudar a crear un entorno seguro para que los niños a su cargo disfruten de la natación este verano!

Para obtener más información sobre cómo prevenir enfermedades relacionadas con la natación, visite el sitio web de los CDC.