Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanJapaneseKoreanRussianSpanishVietnamese

No es demasiado tarde: ¡vacúnese contra la gripe hoy!

Publicado el 9 de diciembre de 2013

Después de noviembre, cuando vea carteles que anuncian: "Obtenga su vacuna contra la influenza aquí", podría pensar: "¿No es demasiado tarde para eso?"

La respuesta es no, ¡no es demasiado tarde!

"La temporada de gripe generalmente alcanza su punto máximo en febrero y puede durar hasta mayo", dice la Dra. Anne Schuchat, Asistente

Cirujano General del Servicio de Salud Pública de EE. UU. Y Director del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los CDC. "Estamos alentando a las personas que aún no se han vacunado esta temporada a que se vacunen ahora".

Para millones de personas cada temporada, la gripe puede significar fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores musculares, fatiga y días miserables en la cama. Sin embargo, es posible que no se dé cuenta de que más de 200,000 personas son hospitalizadas en los Estados Unidos por complicaciones de la influenza cada año. La gripe también puede ser mortal.

Durante un período de 30 años, entre 1976 y 2006, las estimaciones de muertes anuales asociadas a la influenza en los Estados Unidos varían desde un mínimo de aproximadamente 3,000 hasta un máximo de aproximadamente 49,000 personas durante la temporada más severa. Es por eso que los CDC recomiendan una vacuna anual contra la influenza para todas las personas mayores de 6 meses. Está disponible en inyección y en aerosol nasal. Hay muchas opciones de vacunas contra la gripe disponibles este año, que incluyen:

  • Una vacuna contra la gripe que protege contra tres virus de la gripe.
  • Una vacuna que protege contra cuatro virus de la gripe.
  • Una vacuna contra la gripe de dosis alta (para personas de 65 años o más).
  • La vacuna en aerosol nasal, que protege contra cuatro virus de la gripe (está aprobada solo para su uso en personas sanas de 2 a 49 años que no están embarazadas).

Cualquiera puede contraer la gripe, pero algunas personas corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves relacionadas con la gripe, como neumonía, que pueden provocar la hospitalización e incluso la muerte. Para quienes corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones, vacunarse contra la gripe es especialmente importante. Las personas con mayor riesgo incluyen, pero no se limitan a:

  •  Niños menores de 5 años, y especialmente niños menores de 2 años
  • Las mujeres embarazadas
  • Personas mayores de 65 años
  • Personas con ciertas afecciones médicas como asma, diabetes o enfermedades cardíacas y pulmonares.

Pregúntele a su médico si no está seguro de si usted o su familia tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la influenza.

También es importante vacunarse si cuida a alguien en alto riesgo, incluidos bebés menores de 6 meses porque son demasiado pequeños para recibir la vacuna.

Los niños de 6 meses a 8 años que se vacunen por primera vez necesitan dos dosis de la vacuna contra la influenza para estar completamente protegidos. Si un niño no ha recibido su primera dosis, vacúnelo ahora. Para los niños que tienen entre 6 meses y 8 años de edad y que han sido vacunados con una dosis, los padres deben consultar con el médico del niño para ver si se necesita una segunda dosis.

“Recibir la vacuna contra la gripe es simple y es lo más importante que puede hacer para protegerse y proteger a su familia de la gripe”, dice el Dr. Schuchat.

La vacunación contra la influenza puede reducir las enfermedades causadas por la influenza, las visitas al médico, las ausencias al trabajo debido a la influenza, así como prevenir las hospitalizaciones y muertes relacionadas con la influenza. Millones de personas han recibido vacunas contra la influenza de manera segura durante décadas.

Las vacunas contra la influenza están disponibles en todas las ubicaciones del Departamento de Salud de los condados de Gwinnett, Newton y Rockdale (excepto en la Clínica WIC de Lilburn). Hacer clic aquí para direcciones y números de teléfono.

Para obtener más información sobre la influenza o la vacuna contra la influenza, hable con su proveedor de atención médica o visite http://www.cdc.gov/flu.