Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanJapaneseKoreanRussianSpanishVietnamese

Prevención de la hepatitis A

Georgia está experimentando actualmente un gran brote de hepatitis A (VHA). El brote de VHA en Georgia refleja los grandes brotes que han estado ocurriendo en otros estados, principalmente entre personas que consumen drogas ilegales y personas sin hogar. El mayor número de casos se ha producido en el noroeste de Georgia y el condado de Fulton. No se conocen brotes de hepatitis A en Gwinnett, Newton o Rockdale, pero estamos tomando medidas para prevenir la propagación de la hepatitis A en nuestro distrito y proteger la salud de la comunidad.

La hepatitis A es una infección hepática altamente contagiosa que se transmite al ingerir alimentos o bebidas contaminados con el virus o mediante el contacto personal cercano con una persona infectada. Los síntomas comunes de la infección por hepatitis A incluyen piel u ojos amarillentos (ictericia), dolor en las articulaciones, fiebre, fatiga, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, dolor abdominal, orina oscura, diarrea y heces de color claro. Estos síntomas pueden ser leves o graves y algunas personas no presentan ningún síntoma.

La mejor protección contra las infecciones y los brotes de VHA es mediante la vacunación con la vacuna contra la hepatitis A.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) y el Departamento de Salud Pública de Georgia recomiendan la vacunación contra la hepatitis A para las siguientes personas:

  • Todos los niños a la edad de 1 año
  • Viajeros a países donde la hepatitis A es común
  • Familiares y cuidadores de adoptados de países donde la hepatitis A es común
  • Hombres que tienen sexo con hombres
  • Usuarios de drogas recreativas, inyectadas o no
  • Personas con enfermedad hepática crónica o prolongada, incluida la hepatitis B o la hepatitis C
  • Personas con trastornos de los factores de coagulación
  • Personas con contacto directo con otras personas que tienen hepatitis A
  • Cualquiera que desee obtener inmunidad (protección)

Puede comunicarse con su proveedor médico o con el Departamento de Salud para obtener información sobre cómo recibir la vacuna contra la hepatitis A. Si es residente de los condados de Gwinnett, Newton o Rockdale y tiene preguntas adicionales, puede comunicarse con su departamento de salud local al 770.339.4260, marcar 0 y pedir hablar con un epidemiólogo de guardia.

Recursos para proveedores médicos

Para leer más sobre el brote de hepatitis A en Georgia, visite la página web sobre hepatitis A del Departamento de Salud Pública de Georgia.

Para obtener información general sobre la hepatitis A y las preguntas más frecuentes, puede visitar la página web de los CDC sobre la hepatitis A.

Preguntas frecuentes: hepatitis A

1. ¿Qué es la hepatitis A (VHA)?

La hepatitis A es una infección hepática altamente contagiosa causada por el virus de la hepatitis A. Una persona se infecta cuando ingiere el virus de objetos, alimentos o bebidas contaminados por pequeñas cantidades de heces que no se pueden ver. La hepatitis A también se puede transmitir por contacto personal cercano con una persona infectada, como por medio del sexo o el cuidado de alguien que está enfermo. La enfermedad puede ser leve y durar unas pocas semanas o severa y durar muchos meses.

Los niños mayores y los adultos suelen desarrollar síntomas. Los síntomas suelen aparecer unos 28 días después de la exposición al virus y duran menos de 2 meses. Pueden aparecer de forma abrupta y pueden incluir:

  • Fiebre
  • Fatiga
  • Pérdida de apetito
  • Náusea
  • Vómito
  • Dolor abdominal
  • Orina oscura (de color marrón)
  • Diarrea
  • Heces de color claro
  • Dolor en las articulaciones
  • Ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos)

2. ¿Se puede prevenir la hepatitis A?

Sí. La hepatitis A se puede prevenir mediante la vacunación con la vacuna contra la hepatitis A. Practicar una buena higiene de las manos también juega un papel importante en la prevención de la propagación de la hepatitis A. Esto incluye lavarse bien las manos después de ir al baño, cambiar pañales y antes de preparar o comer alimentos.

La vacuna contra la hepatitis A es segura y eficaz. Incluye 2 inyecciones que se administran con 6 meses de diferencia. Después de una dosis, la vacuna contra la hepatitis A es 95% efectiva para adultos y 97% efectiva para niños. Después de dos dosis, es casi 100% efectivo. (Libro rosa de los CDC, 2015)

3. ¿Es cierto que hay un brote de hepatitis A en Georgia?

Georgia está experimentando actualmente un gran brote de hepatitis A (VHA). El brote de VHA en Georgia refleja los grandes brotes que han estado ocurriendo en otros estados, principalmente entre personas que consumen drogas ilegales y personas sin hogar. La mayoría de los casos se han producido en el noroeste de Georgia y el condado de Fulton. Actualmente no se conocen brotes de hepatitis A en los condados de Gwinnett, Newton o Rockdale. 

4. ¿Quién tiene un mayor riesgo de contraer hepatitis A o de experimentar complicaciones por una infección por hepatitis A?

Las siguientes personas tienen el mayor riesgo de infectarse con hepatitis A o desarrollar complicaciones graves:

  • Personas que usan drogas inyectables o no inyectables
  • Personas que experimentan vivienda inestable o falta de vivienda
  • Hombres que tienen sexo con hombres.
  • Personas que están o fueron encarceladas recientemente
  • Personas con enfermedad hepática crónica

5. ¿Quiénes deben vacunarse contra la hepatitis A?

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) recomienda la vacunación contra la hepatitis A para:

  • Personas con mayor riesgo de contraer hepatitis A o experimentar complicaciones graves por la infección por hepatitis A (ver arriba)
  • Todos los niños a la edad de 1 año
  • Viajeros a países donde la hepatitis A es común
  • Niños adoptados de países donde la hepatitis A es común y sus cuidadores
  • Personas que tienen contacto directo con personas infectadas con hepatitis A
  • Cualquiera que desee obtener protección.
  • Personas con trastornos de los factores de coagulación

6. ¿Cómo sé si necesito vacunarme?

Si alguna vez se ha infectado con hepatitis A o ya ha recibido la vacuna contra la hepatitis A, está protegido de por vida. Si no está seguro de haber recibido la serie de vacunas contra la hepatitis A, es posible que su médico de atención primaria pueda determinar su historial de vacunas.

7. ¿Dónde puedo obtener la vacuna contra la hepatitis A?

Comuníquese con su proveedor médico para obtener información sobre cómo recibir la vacuna contra la hepatitis A. También puede comunicarse con cualquiera de los siguientes Centros de Salud GNR y decirles que está interesado en recibir la vacuna contra la hepatitis A.

Centro de salud de Lawrenceville: 770.339.4283

Centro de salud de Buford: 770.614.2401

Centro de salud de Norcross: 770.638.5700

Centro de salud del condado de Newton: 770.786.9086

Centro de salud del condado de Rockdale: 770.785.4345

Si es residente de los condados de Gwinnett, Newton o Rockdale y tiene más preguntas, puede comunicarse con su departamento de salud local al 770.339.4260, marcar 0 y pedir hablar con un epidemiólogo de guardia.

8. Trabajo en un restaurante. ¿Puedo vacunarme?

Si. Las vacunas están disponibles en cualquiera de nuestros Ubicaciones. Obtenga más información sobre la hepatitis A.

9. Soy propietario / operador de un restaurante. ¿Cómo puedo vacunar a mi centro?

Si es propietario / operador de un restaurante y le gustaría programar una clínica de vacunación para sus empleados, envianos un email para obtener más información, disponibilidad y precios.