Manténgase saludable mientras se refresca en la piscina

 

 

del 22 al 28 de mayo de 2023 es Semana de Natación Saludable y Segura, y a medida que se acerca el verano, es importante estar al tanto de las enfermedades relacionadas con el agua que pueden afectar a los niños bajo su cuidado. Tragar agua contaminada de piscinas, jacuzzis, chapoteaderos, mesas de agua, océanos, lagos o ríos puede provocar diarrea, la enfermedad más común asociada con los brotes de agua. Aunque los productos químicos para piscinas, como el cloro o el bromo, ayudan a matar los gérmenes en el agua y la mantienen segura para nadar, algunos gérmenes que causan diarrea, como Cryptosporidium (Crypto), Giardia, Shigella, Norovirus y E. coli O157, pueden sobrevivir en agua clorada por periodos variables.

Sigue estos y otros pasos saludables para nadar para ayudar a protegerlo a usted y a sus seres queridos de enfermarse:

1. Mantenga a los niños fuera de las actividades acuáticas si tienen diarrea. Los niños no deben nadar ni regresar a la guardería hasta al menos 24 horas después de que se resuelva la diarrea, sin el uso de medicamentos antidiarreicos.
2. Los niños diagnosticados con Crypto deben esperar para nadar durante 2 semanas después de recuperarse. La diarrea debe ser completamente resuelta.
3. Recuerde a los niños que no deben tragar agua recreativa.
4. Anime a los niños a ir al baño con frecuencia. Cambie los pañales lejos del agua. Recuerde lavarse las manos después de los descansos para ir al baño y los cambios de pañales.
5. Haga que los niños se enjuaguen antes de entrar en las piscinas, los chapoteaderos o los jacuzzis y que se laven o desinfecten las manos antes de jugar con las mesas de agua.

Para obtener información adicional sobre Cryptosporidium y Giardia, consulte las siguientes hojas informativas adjuntas en inglés y español:

Cryptosporidium Inglés Español

Giardia Inglés Español

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el equipo de epidemiología de GNR. Como recordatorio, todos los brotes de enfermedades se deben informar al departamento de salud por ley. Si necesita informar cualquier brote de enfermedad en su centro, marque 770-339-4260, presione 0 y solicite hablar con el Epi de guardia.

Gracias por ayudar a crear un ambiente de natación seguro para los niños bajo su cuidado este verano.